:::

提報內容

瀏覽數:594
葉片數:3
澆水器:1

評分項目

4
3
3
3
3

新社踏察訪古今,認識平埔三貂社

發表日期:2021-06-02
發表人:cywu

認識社區
  • 環境議題:認識社區
  • 執行方法:戶外教學/解說
  • 教育階段:國民小學
  • 學習議題:環境倫理
  • 議題實質內涵:E25 參與戶外學習與自然體驗,覺知自然環境的美、平衡、與完整性。
  • 策劃/執行人:吳嘉瑜
  • 動機:教案活動單元點子
  • 目標範圍:年級性
  • 難易度:普通
  • 實施期間:110.4.30~110.5.7
  • 參與人數:16

目標:

1.認識家鄉開發史,了解昔日住民(凱達格蘭平埔族、漢人)的族群互動與生活樣貌。(社會領域)
2.走入社區實地踏察,感受人文采風,理解住民與土地的依存關係。(綜合領域、校本課程)
3.運用資訊設備(平板電腦)查尋資料,增進科技應用能力(資訊領域)
4.認識雙溪河明媚風光,感受社區人文之美。(藝文領域)
5.運用數學查表能力查詢年號對照紀元,並計算古蹟、文物之歷史。(數學領域)
6.發表觀察所得,並以遊記描繪活動過程與心得收穫。(國語領域)

進行方式:

1.共聊貢寮•話「槓仔」寮:
    老師介紹貢寮地名緣起於平埔族語,說明當地最早住民為凱達格蘭族三貂社人。藉由提問與介紹,讓學生理解當地平埔住民原居住在雙溪河口一帶;漢人入墾後,平埔族遷居河流對岸,兩岸聚落因而有「舊社」、「新社」之稱。
2.平埔山西祠踏察,認識Sanasai傳說
   「山西祠」為平埔後代族人所建之宗祠,「山西」一詞並非指稱中國山西,而是「Sanasai」一詞音譯。相傳凱達格蘭三貂社人原居住在「Sanasai」,因船隻遇風浪漂流到臺灣,便在此落地生根。學生觀察發現,當地平埔族人為母系社會,且多以「潘」字為姓。
3.查詢番社采風圖,遙想平埔人生活
    學生透過平板查詢、觀察清代文獻《番社采風圖》,了解昔日平埔族人的生活,如:用魚叉捕魚,用牛車載運,如何製糖、織布……。此外,透過臺大數位典藏資料,幫助理解昔日平埔住民生活樣貌。
4.走訪古蹟慈仁宮、認識奉憲示禁碑
    新社慈仁宮主祀媽祖,相傳神像為平埔婦人於海邊拾獲,為平埔族人與漢人共建之媽祖廟。學生觀察發現慈仁宮石柱、石雕仍保有清代建材,並刻有三貂社船戶、潘姓人士敬獻等字樣,除了得以了解昔日雙溪河岸船運業的興盛,也可作為當地平埔族人信仰受到漢化的證據。
    慈仁宮一旁還立有清咸豐六年所立「奉憲示禁碑」,藉由碑文內容,學生得知昔日當地常有山賊出沒,進而了解當時治安情況。
5.昔日繁華成遺址,古蹟文化「心」發現
    隨著時代變遷,貢寮新社一帶的平埔住民大多遷出或凋零,昔日繁華熱鬧已不再,取而代之的是「凱達格蘭遺址」告示牌。老師請學生思考,新社慈仁宮為貢寮地區唯一列為市定古蹟的廟宇,其價值為何?此外,並請學生發表如何維護古蹟與文化。 
    活動結束後,學生完成活動學習單,並記錄一篇「新社慈仁宮踏察記」。

成果描述:

透過社區開發史相關的故事與傳說,孩子們得知貢寮地區最早的住民為凱達格蘭平埔族三貂社人。相傳祖先居住於Sanasai,因出海遭遇風浪來到臺灣,因而在雙溪河出海口一帶落地生根。後來因漢人入墾發生衝突,遂舉社遷居至雙溪河對岸,與漢人聚落以雙溪河作為分界。
    不論是在三貂社宗祠(山西祠)或新社慈仁宮,孩子們皆發現了與平埔族人相關的文化線索,除了知悉當地平埔族人多以「潘」姓為漢姓,藉由實地踏查及線上文物、文獻搜尋系統,了解當地平埔族人為母系社會,透過《番社采風圖》的觀察,對於平埔族先住民生活印象亦得以勾勒出幾分輪廓。此外,在新社慈仁宮的石雕上,孩子們得知當地昔日船渡經濟的興盛,以及不同族群的互動與文化融合。
    由於新社一帶的平埔族人大多搬遷或凋零,或受漢化影響使得自身文化逐漸式微,許多後代甚至不知自己的身分。在這次活動中,有孩子帶我們去參觀她的新社老家,也有孩子分享心得:原來自己與平埔族人,存有血緣關係。透過本次踏察活動,孩子不僅更加了解在地相關人文故事,對於古蹟與文化保存亦提出看法與見解,讓活動富有多元意義與價值。

實施心得:

透過本次活動,孩子們不僅認識貢寮在地的人文歷史,同時也瞭解到昔日住民的生活方式,其生活與經濟型態,與大自然存有重要的依附關係。在《番社采風圖》中,孩子們觀察發現清代平埔住屋多為竹子搭建,實際走訪新社,河岸一帶竹林密布,孩子們舉出了竹子取材方便、可作為圍籬防禦等優點,理解早期人們生活多取材於大自然。而孩子們第一次帶著平版進行校外教學踏察,紛紛感到興奮、新奇有趣,在觀察采風圖的過程中,亦踴躍發表觀察所得,如:平埔族人會捕鹿、織布、用魚叉及魚簍捕魚、會用甘蔗製糖、用露天的轎子迎娶新娘、男子大多裸露上半身……,孩子們除了認識早期平埔族人的生活型態,從當時男子會穿戴耳環或項鍊,亦了解早期平埔住民的審美觀。
    在觀察新社慈仁宮的建築物及文物時,孩子們不僅發現「咸豐」、「光緒」等年代字樣,透過查表應用,得知興建或修建年代。此外,孩子們亦用心發現了匾額、石雕皆有「三貂社」等字樣,得知慈仁宮不僅為平埔族人重要的信仰,同時也是族人漢化的一項證明。
    本次的活動,除了讓孩子理解社會課本中談到的族群互動與文化交融外,也讓孩子們對於先住民的生活輪廓有更進一步的了解。藉由古蹟的實地踏察,孩子們除了更認識在地的歷史人文,亦保有重視古蹟、文化的情懷。期許孩子們能持續愛護古蹟與文化,並珍視家鄉的人文之美。

學習者心得:

1.我的媽媽姓潘,而且老家在新社,原來我也是凱達格蘭族人的後代!(小書)
2.在番社采風圖中,我發現以前的車子是用牛來拉的,而且平埔族人結婚是用露天的轎子抬新娘。(小軒)
3.透過今天的活動,我才知道我家前面的空地,原來是凱達格蘭族的遺址!(阿翰)
4.在活動中,除了認識平埔文化與慈仁宮的文化意義,廟裡龍柱、石雕等宗教藝術,也值得一看。(阿衡)
5.據說昔日新社最熱鬧時曾有三條街,但現今已雜草叢生,我覺得很不可思議,因為很難想像這裡曾經很熱鬧。(小倢)
6. 關於古蹟與文化的維護,我們可以擔任古蹟志工,讓在地文化得以永續發展。(阿勝)

補充:

瀏覽附件,請先登入

回應列表:

  • 回應委員
    回應委員審核結果
    從學校及社會環境教育與永續校園環境及資源管理的概念出發,與環境資源結合,透過學習者實際體驗,不僅學習者已學習到如何面對環境問題,也懂得採取環境行動,有效落實及推動環境教育。
    發表人:回應委員
    發表時間:2021-07-01
  • 如要回應,請先登入